PERUANOS (...de Ayacucho al Potosí...)

El general en Jefe del Ejército Libertador 

 a los pueblos del Alto Perú

PERUANOS: El Ejército Libertador, marchando en triunfo de AYACUCHO al POTOSI ha dado  vida y existencia a vuestra patria.  Diez mil tiranos vencidos vencidos en el campo de batalla, ocho mil soldados del despotismo rendidos en las guarniciones, y un territorio de más de trescientas leguas, redimido del poder español, son  los triunfos que el Ejército Unido representa a los pueblos del Perú

PERUANOS: El Ejército Libertador en entrega vuestra patrioa sin un enemigo exterior ni doméstico.  Sabed conservarla como la tierra sagrada que dio las primeras lecciones de un patriotismo heroico  al nuevo mundo.

PERUANOS: EL LIBERTADOR BOLIVAR va (a) entrar en vuestro territorio vicitando (sic.) los departamentos de que el ha hecho una bella conquista para la Libertad.  Los testimonios de gratitud que habéis mostrado al ejército convertidlos todos hacia el genio enviado por la Providencia para salvar al Perú y para formar de la América el asilo de la justicia y la razón

Cuartel Jeneral en Potosí a 20 de marzo de 1825

Antonio José de Sucre